پرسش‌های متداول درباره ETIAS

ETIAS (سامانه اطلاعات و مجوز سفر اروپا) یک مجوز پیش از سفر برای مسافران معاف از روادید است که برای اقامت‌های کوتاه‌مدت (تا 90 روز در هر دوره 180 روزه) به 30 کشور اروپایی سفر می‌کنند. این یک روادید نیست — یک غربالگری سبک‌تر و آنلاین است که به گذرنامه شما متصل می‌شود.

ETIAS برنامه‌ریزی شده تا در سه‌ماهه آخر سال 2026، پس از آنکه سامانه ورود/خروج (EES) کاملاً عملیاتی شود، آغاز به کار کند. اتحادیه اروپا تاریخ دقیق شروع را چند ماه پیش‌تر اعلام خواهد کرد. هنوز نیازی به هیچ اقدامی از سوی مسافران نیست.

هیچ‌کدام. ETIAS یک مجوز سفر برای مسافرانی است که به روادید نیاز ندارند. این شامل یک درخواست آنلاین، هزینه €20 و یک غربالگری امنیتی خودکار است — بدون مراجعه به سفارت، بدون بیومتریک، بدون اطلاعات سلامتی. تنها اقامت‌های کوتاه‌مدت را پوشش می‌دهد و هیچ حق اقامتی نمی‌دهد.

تا 90 روز در هر دوره 180 روزه، در مجموع 30 کشور مشارکت‌کننده. روزهای سپری‌شده در قبرس جداگانه محاسبه می‌شوند. برای اقامت‌های طولانی‌تر — کار، تحصیل، زندگی — به یک روادید یا مجوز ملی نیاز دارید.

خیر. ETIAS به شما اجازه می‌دهد تا مرز سفر کنید؛ تصمیم نهایی توسط مأموران مرزی گرفته می‌شود که گذرنامه شما و شرایط ورود را احراز می‌کنند. بدون یک ETIAS معتبر، حمل‌کنندگان از سوار شدن ممانعت خواهند کرد.

سامانه ورود/خروج (EES) مسافران غیراتحادیه اروپا را هنگام عبور از مرز خارجی ثبت می‌کند و جایگزین مهر گذرنامه می‌شود. ETIAS مسافران معاف از روادید را پیش از حرکت غربالگری می‌کند. اجرای EES در اکتبر 2025 آغاز شد؛ ETIAS در اواخر سال 2026 در پی آن می‌آید.

اتباع حدود 59 کشور و قلمرو معاف از روادید — از جمله ایالات متحده، بریتانیا، کانادا، استرالیا، ژاپن، برزیل و کره جنوبی — که برای اقامت‌های کوتاه‌مدت به 30 کشور اروپایی مشارکت‌کننده سفر می‌کنند.

شهروندان 30 کشور ETIAS و ایرلند؛ اتباع آندورا، موناکو، سان مارینو و واتیکان؛ دارندگان روادید شنگن؛ دارندگان مجوز یا کارت اقامت صادرشده توسط کشورهای ETIAS؛ منتفعان توافق خروج بریتانیا با مدرک اقامت؛ پناهندگان و افراد بی‌تابعیت مقیم یک کشور ETIAS؛ و دارندگان گذرنامه‌های دیپلماتیک، خدمتی یا ویژه از کشورهای معاف از روادید، در میان سایر معافیت‌ها.

اگر یکی از تابعیت‌های شما از یک کشور ETIAS یا ایرلند است، به ETIAS نیاز ندارید — اما باید با گذرنامه آن کشور سفر کنید. اگر منقضی شده است، گذرنامه جدیدی از کنسولگری بگیرید؛ نمی‌توانید به جای آن گذرنامه دیگرتان را با ETIAS ترکیب کنید.

بله، مسافران در هر سنی به مجوز نیاز دارند، اما متقاضیان زیر 18 سال هزینه‌ای پرداخت نمی‌کنند. درخواست یک فرد زیر سن قانونی باید توسط یکی از والدین یا قیم قانونی ارائه شود. مجوزی که در دوران زیر سن قانونی به دست آمده پس از رسیدن به 18 سالگی معتبر باقی می‌ماند.

بله، اتباع بریتانیا برای اقامت‌های کوتاه‌مدت به ETIAS نیاز دارند. استثنا: منتفعان توافق خروج برگزیت که مدرک اقامت با قالب یکسان صادرشده توسط یک کشور ETIAS را در اختیار دارند معاف هستند (قوانین ویژه برای مدارک صادرشده توسط قبرس یا ایرلند اعمال می‌شود).

اگر مجوز اقامت یا کارت اقامت صادرشده توسط یکی از کشورهای ETIAS را در اختیار دارید، تا زمانی که معتبر است به ETIAS نیاز ندارید. مدارک اقامت صادرشده توسط قبرس یا ایرلند قوانین ویژه‌ای دارند — راهنمای رسمی را بررسی کنید.

اگر در بخش پروازی بمانید و از مرز خارجی عبور نکنید، معمولاً به ETIAS نیاز نیست. قوانین در راهنمای رسمی در زمان راه‌اندازی تأیید خواهند شد — پیش از پرواز بررسی کنید.

هنگامی که ETIAS راه‌اندازی شود، به‌صورت آنلاین از طریق وب‌سایت رسمی ETIAS اتحادیه اروپا (travel-europe.europa.eu) یا اپلیکیشن موبایل رسمی درخواست می‌دهید. هیچ فرم کاغذی و هیچ مراجعه به سفارتی وجود ندارد.

یک گذرنامه معتبر (نه قدیمی‌تر از 10 سال، معتبر برای حداقل 3 ماه دیگر)، یک کارت پرداخت برای هزینه €20، و اطلاعات شخصی، سفر و سابقه خود. برخی ملیت‌ها به گذرنامه بیومتریک نیاز دارند — به صفحه الزامات ما مراجعه کنید.

بله. می‌توانید پیش از رزرو هر چیزی درخواست دهید — در واقع، اتحادیه اروپا توصیه می‌کند ETIAS خود را پیش از خرید بلیط یا رزرو اقامتگاه دریافت کنید.

بیشتر درخواست‌ها ظرف چند دقیقه تصمیم‌گیری می‌شوند. در غیر این صورت ظرف چهار روز تصمیمی دریافت می‌کنید — قابل تمدید تا 14 روز در صورت درخواست اطلاعات اضافی، یا 30 روز در صورت دعوت به مصاحبه.

بله — یک شخص ثالث (یک خویشاوند یا یک واسطه تجاری) می‌تواند از طرف شما درخواست دهد. هر دوی شما یک اعلامیه نمایندگی، یکی برای هر مسافر، امضا می‌کنید، و درخواست باید از یک نشانی ایمیل استفاده کند که شما شخصاً آن را کنترل می‌کنید. مراقب واسطه‌هایی که هزینه‌های بیش از حد دریافت می‌کنند باشید.

درگاه و فرم رسمی به مجموعه گسترده‌ای از زبان‌ها در دسترس خواهد بود — سایت اتحادیه اروپا در حال حاضر اطلاعات را به تمام زبان‌های اتحادیه اروپا به‌علاوه زبان‌های کشورهای معاف از روادید منتشر می‌کند.

€20، که به‌صورت آنلاین در حین درخواست پرداخت می‌شود. متقاضیان زیر 18 یا بالای 70 سال و اعضای واجد شرایط خانواده شهروندان اتحادیه اروپا چیزی پرداخت نمی‌کنند. هر مبلغ بالاتر از €20 به این معناست که در حال پرداخت به یک واسطه هستید — یا قربانی کلاهبرداری شده‌اید.

خیر. هزینه €20 پردازش درخواست شما را پوشش می‌دهد و در صورت منفی بودن نتیجه بازپرداخت نمی‌شود.

تا سه سال، یا تا زمان انقضای گذرنامه‌ای که در درخواست استفاده شده — هر کدام که زودتر فرا رسد. می‌توانید در آن دوره به هر تعداد که بخواهید سفر کنید، با رعایت قاعده 90/180 روزه.

خیر. ETIAS به‌صورت الکترونیکی به مدرک سفر شما متصل است، بنابراین گذرنامه جدید همواره به معنای درخواست برای یک ETIAS جدید است. همین امر در صورت تغییر نام، جنسیت یا ملیت شما نیز صدق می‌کند.

داده‌های ETIAS شما باید دقیقاً با گذرنامه شما مطابقت داشته باشد — در غیر این صورت از سوار شدن و ورود شما ممانعت خواهد شد. درگاه رسمی نحوه اصلاح اشتباهات را توضیح خواهد داد؛ در برخی موارد باید دوباره درخواست دهید.

ETIAS شما به مدرک گم‌شده متصل است، بنابراین پس از دریافت یک مدرک سفر جایگزین، برای سفرهای آینده به یک ETIAS جدید نیاز خواهید داشت. گم شدن را به پلیس محلی و کنسولگری خود گزارش دهید.

دلایل معمول: یک خطر امنیتی، مهاجرت غیرقانونی یا سلامت عمومی شناسایی‌شده در حین غربالگری، یک هشدار در سامانه‌های اطلاعاتی اتحادیه اروپا، یا داده‌های نادرست یا ناقص در درخواست. ایمیل رد همواره دلایل را بیان می‌کند.

بله. ایمیل رد، کشوری را که مقاماتش تصمیم را گرفته‌اند نام می‌برد و نحوه اعتراض در آنجا را توضیح می‌دهد؛ فرآیند و مهلت‌ها از قانون ملی آن کشور پیروی می‌کنند. همچنین می‌توانید صرفاً با اطلاعات اصلاح‌شده دوباره درخواست دهید.

بله — می‌تواند لغو شود اگر دیگر شرایط برآورده نشود، یا ابطال شود اگر اصلاً نباید صادر می‌شد. شما از طریق ایمیل به‌همراه دلایل و گزینه‌های اعتراض مطلع می‌شوید. اگر در حالی که در اروپا هستید رخ دهد، با مقامات محلی تماس بگیرید.

در شرایط استثنایی — دلایل بشردوستانه یا تعهدات مهم مانند یک مراسم تشییع، مراقبت پزشکی فوری یا حضور در دادگاه — می‌توانید درخواست یک ETIAS با اعتبار محدود بدهید که تنها کشورهای مشخصی را تا 90 روز پوشش می‌دهد.

خیر. در حال حاضر هیچ درخواستی امکان‌پذیر نیست و نیازی به هیچ اقدامی نیست. هر وب‌سایتی که ادعا می‌کند هم‌اکنون درخواست‌های ETIAS را می‌پذیرد، رسمی نیست.

درگاه رسمی ETIAS در دامنه اتحادیه اروپا travel-europe.europa.eu قرار دارد و یک اپلیکیشن موبایل رسمی نیز وجود خواهد داشت. هزینه رسمی €20 است — واسطه‌های غیررسمی معمولاً چندین برابر آن را دریافت می‌کنند.

اتحادیه اروپا اعلام می‌کند که داده‌های ETIAS تحت قوانین سخت‌گیرانه حفاظت از داده‌های اتحادیه اروپا، با دسترسی تعریف‌شده برای مقامات مرزی و امنیتی، پردازش می‌شوند. هرگز داده‌های درخواست خود را با وب‌سایت‌های غیررسمی به اشتراک نگذارید — و توجه داشته باشید که فرم رسمی هرگز اطلاعات سلامتی یا بیومتریک نمی‌خواهد.