هل تحتاج إلى ETIAS؟ الدليل الشامل للأهلية

إذا كنت تحمل جواز سفر من إحدى الدول أو الأقاليم المعفاة من التأشيرة المذكورة أعلاه وتخطط لإقامة قصيرة في أي من الدول الأوروبية الثلاثين المشاركة، فأنت بحاجة إلى ETIAS.

لاحظ أن بعض الجنسيات لا تُعفى من التأشيرة إلا بوثيقة سفر محددة — فعلى سبيل المثال، يحتاج مواطنو ألبانيا والبوسنة والهرسك وكوسوفو والجبل الأسود ومقدونيا الشمالية وصربيا وجورجيا ومولدوفا وأوكرانيا إلى جواز سفر بيومتري؛ ومع أي نوع آخر من الجوازات يحتاجون إلى تأشيرة شنغن بدلًا من ذلك. كما يمكن لحاملي جوازات منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة وجوازات تايوان (التي تتضمن رقم بطاقة الهوية) التقديم أيضًا.

• تلاميذ المدارس من دول تشترط التأشيرة المقيمون في دولة معفاة من التأشيرة، والمسافرون في رحلة مدرسية مع صفهم ومعلمهم، يمكنهم السفر بـ ETIAS بدلًا من التأشيرة وفق شروط صارمة.
• اللاجئون المعترف بهم وعديمو الجنسية المقيمون في دولة معفاة من التأشيرة (أو أيرلندا) والحاملون وثيقة سفر صادرة عنها، والذين لا يحتاجون إلى تأشيرة لوجهتهم.
• مواطنو المملكة المتحدة (ما لم يكونوا من المستفيدين من اتفاقية الانسحاب وحائزين على وثيقة إقامة — انظر أدناه).
• أفراد الأطقم: بحسب الدولة، قد يحتاج أفراد الأطقم الجوية والبحرية المدنية أثناء أداء مهامهم إلى ETIAS — وتختلف المتطلبات من دولة إلى أخرى.

• مواطنو الدول الأوروبية الثلاثين التي تشترط ETIAS، ومواطنو أيرلندا — بمن فيهم مزدوجو الجنسية؛ ويجب عليهم السفر بجواز سفر تلك الدولة الأوروبية.
• مواطنو أندورا وموناكو وسان مارينو وحاملو جوازات الفاتيكان/الكرسي الرسولي.
• حاملو تأشيرة شنغن سارية (فالتأشيرة تغطي الفحص أصلًا)، ومواطنو الدول التي تشترط التأشيرة بشكل عام.
• حاملو تصريح إقامة أو بطاقة إقامة صادرة عن إحدى دول ETIAS (تخضع الوثائق الصادرة عن قبرص لقواعد خاصة) — فهم لا يحتاجون إلى ETIAS ما دامت وثيقتهم سارية.
• مواطنو المملكة المتحدة المستفيدون من اتفاقية الانسحاب والحاملون وثيقة الإقامة ذات الصيغة الموحدة.
• اللاجئون وعديمو الجنسية المقيمون في إحدى دول ETIAS والحاملون وثيقة سفر صادرة عن تلك الدولة.
• حاملو الجوازات الدبلوماسية أو جوازات الخدمة/الجوازات الرسمية أو الخاصة من الدول المعفاة من التأشيرة.
• حاملو تصريح حركة المرور الحدودية المحلية (داخل المنطقة الحدودية)، ووثائق السفر الصادرة عن المنظمات الدولية المعترف بها، وبعض أفراد قوات الناتو أثناء أداء مهامهم.
• المستفيدون من توجيه الاتحاد الأوروبي للحماية المؤقتة.

إذا كانت إحدى جنسياتك من دولة من دول ETIAS أو من أيرلندا، فأنت معفى — لكن يجب أن تسافر بجواز سفر تلك الدولة. وإذا كان جوازك الأوروبي منتهي الصلاحية، فتواصل مع قنصلية تلك الدولة للحصول على وثيقة سفر جديدة؛ إذ لا يمكنك «اللجوء» إلى جواز جنسيتك الأخرى مع ETIAS.

يغطي ETIAS الإقامات القصيرة فقط (90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا). إذا كنت تخطط للعمل أو الدراسة أو الإقامة لفترة أطول، فستحتاج بدلًا من ذلك إلى التأشيرة أو التصريح الوطني المناسب.