Eliġibbiltà
Għandek Bżonn l-ETIAS? Gwida Kompluta dwar l-Eliġibbiltà
Ċittadini ta' pajjiżi u territorji eżenti mill-viża li jivvjaġġaw lejn 30 pajjiż Ewropew għal soġġorni qosra — sa 90 jum f'kull perjodu ta' 180 jum — se jkollhom bżonn awtorizzazzjoni tal-ivvjaġġar ETIAS. Uża l-għodda ta' verifika hawn taħt għal tweġiba mgħaġġla, imbagħad aqra r-regoli dettaljati.
Indikattiv biss — il-listi definittivi jiġu kkonfermati mill-UE mat-tnedija. Dejjem ikkonsulta l-portal uffiċjali tal-ETIAS.
Pajjiżi u territorji eżenti mill-viża mistennija jkollhom bżonn l-ETIAS
- Anguilla
- Antigua u Barbuda
- Barbados
- Bermuda
- Dominica
- El Salvador
- Ġibiltà
- Grenada
- Gżejjer Marshall
- Gżejjer Pitcairn
- iċ-Ċili
- il-Bahamas
- il-Bożnija-Ħerzegovina
- Il-Brażil
- il-Brunei
- il-Costa Rica
- il-Ġappun
- il-Georgia
- il-Georgia tan-Nofsinhar u l-Gżejjer Sandwich tan-Nofsinhar
- il-Gwatemala
- il-Gżejjer Cayman
- il-Gżejjer Falkland
- il-Gżejjer Solomon
- il-Gżejjer Turks u Caicos
- il-Gżejjer Verġni Brittaniċi
- il-Honduras
- il-Kanada
- il-Kolombja
- il-Korea t’Isfel
- il-Kosovo
- il-Maċedonja ta’ Fuq
- il-Malasja
- il-Messiku
- il-Mikroneżja
- il-Moldova
- il-Montenegro
- il-Panama
- il-Paragwaj
- il-Perù
- il-Venezwela
- in-Nikaragwa
- IO
- ir-Reġjun Amministrattiv Speċjali ta’ Hong Kong tar-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
- ir-Reġjun Amministrattiv Speċjali tal-Macao tar-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
- ir-Renju Unit
- is-Serbja
- is-Seychelles
- it-Tajwan
- Iżrael
- Kiribati
- l-Albanija
- l-Arġentina
- l-Awstralja
- l-Emirati Għarab Magħquda
- l-Istati Uniti
- l-Ukrajna
- l-Urugwaj
- Mauritius
- Montserrat
- New Zealand
- Palau
- Saint Helena
- Saint Kitts u Nevis
- Saint Lucia
- Saint Vincent u l-Grenadini
- Samoa
- Singapore
- Timor Leste
- Tonga
- Trinidad u Tobago
- Tuvalu
- Vanuatu
Lista indikattiva bbażata fuq id-data uffiċjali tal-UE — il-lista definittiva ta' ċittadinanzi tiġi kkonfermata mill-UE mat-tnedija.
Min għandu bżonn awtorizzazzjoni tal-ivvjaġġar ETIAS
Jekk għandek passaport minn wieħed mill-pajjiżi jew territorji eżenti mill-viża elenkati hawn fuq u qed tippjana soġġorn qasir fi kwalunkwe wieħed mit-30 pajjiż Ewropew parteċipanti, ikollok bżonn l-ETIAS.
Innota li xi ċittadinanzi huma eżenti mill-viża biss b'dokument tal-ivvjaġġar speċifiku — pereżempju, ċittadini tal-Albanija, il-Bożnija u Ħerzegovina, il-Kosovo, il-Montenegro, il-Maċedonja ta' Fuq, is-Serbja, il-Ġeorġja, il-Moldova u l-Ukrajna jeħtieġu passaport bijometriku; bi kwalunkwe tip ieħor ta' passaport jeħtieġu viża Schengen minflok. Detenturi ta' passaporti ta' Hong Kong S.A.R., Macao S.A.R. u Tajwaniżi (b'numru ta' karta tal-identità) jistgħu wkoll japplikaw.
Każijiet speċjali li xorta jeħtieġu l-ETIAS
- Studenti tal-iskola minn pajjiżi li jeħtieġu viża li jirrisjedu f'pajjiż eżenti mill-viża, li jivvjaġġaw fuq vjaġġ tal-iskola mal-klassi u l-għalliem tagħhom, jistgħu jivvjaġġaw bl-ETIAS minflok viża taħt kundizzjonijiet stretti.
- Rifuġjati rikonoxxuti u persuni mingħajr stat li jirrisjedu f'pajjiż eżenti mill-viża (jew l-Irlanda) u li għandhom dokument tal-ivvjaġġar maħruġ minnu, u li ma jeħtiġux viża għad-destinazzjoni tagħhom.
- Ċittadini tar-Renju Unit (sakemm ma jkunux benefiċjarji tal-Ftehim dwar il-Ħruġ b'dokument ta' residenza — ara hawn taħt).
- Membri tal-ekwipaġġ: skont il-pajjiż, ekwipaġġ ċivili tal-ajru u tal-baħar fuq dmir jista' jkollu bżonn l-ETIAS — ir-rekwiżiti jvarjaw skont il-pajjiż.
Min m'għandux bżonn l-ETIAS
- Ċittadini tat-30 pajjiż Ewropew li jeħtieġu l-ETIAS, u tal-Irlanda — inklużi ċittadini doppji; iridu jivvjaġġaw bil-passaport ta' dak il-pajjiż Ewropew.
- Ċittadini ta' Andorra, Monaco, San Marino u detenturi ta' passaporti tal-Vatikan/Santa Sede.
- Detenturi ta' viża Schengen valida (il-viża diġà tkopri l-iskrinjar), u ċittadini ta' pajjiżi li jeħtieġu viża b'mod ġenerali.
- Detenturi ta' permess ta' residenza jew karta ta' residenza maħruġa minn wieħed mill-pajjiżi tal-ETIAS (id-dokumenti maħruġa minn Ċipru għandhom regoli speċjali) — ma jeħtiġux l-ETIAS sakemm id-dokument tagħhom huwa validu.
- Ċittadini tar-Renju Unit li huma benefiċjarji tal-Ftehim dwar il-Ħruġ u għandhom id-dokument ta' residenza ta' format uniformi.
- Rifuġjati u persuni mingħajr stat li jirrisjedu f'pajjiż tal-ETIAS b'dokument tal-ivvjaġġar maħruġ minn dak il-pajjiż.
- Detenturi ta' passaporti diplomatiċi, tas-servizz/uffiċjali jew speċjali minn pajjiżi eżenti mill-viża.
- Detenturi ta' permess għat-traffiku lokali tal-fruntiera (fiż-żona tal-fruntiera), dokumenti tal-ivvjaġġar ta' organizzazzjonijiet internazzjonali rikonoxxuti, u ċertu persunal tal-forzi tan-NATO fuq dmir.
- Benefiċjarji tad-Direttiva tal-UE dwar il-Protezzjoni Temporanja.
Ċittadinanza doppja
Jekk waħda miċ-ċittadinanzi tiegħek hija minn pajjiż tal-ETIAS jew l-Irlanda, int eżenti — imma trid tivvjaġġa bil-passaport ta' dak il-pajjiż. Jekk il-passaport Ewropew tiegħek skada, ikkuntattja l-konsulat ta' dak il-pajjiż għal dokument tal-ivvjaġġar ġdid; ma tistax 'taqa' lura' fuq il-passaport tal-ċittadinanza l-oħra tiegħek flimkien mal-ETIAS.
Soġġorni twal u skopijiet oħra
L-ETIAS ikopri biss soġġorni qosra (90 jum f'kull perjodu ta' 180 jum). Jekk tippjana li taħdem, tistudja jew toqgħod aktar fit-tul, ikollok bżonn il-viża jew il-permess nazzjonali xieraq minflok.